THE WORLD OF ENGLISH Thursday, 21.11.2024, 13:58
Welcome Guest | RSS
Site menu

Login form

Section categories
People's relationships (by Seagull) [14]
Cinema world (by 8davids8) [13]
News around the world (by Luck) [18]
Psychological hints (by Assa) [17]
Speaking about dances and art (by Megastarosta) [18]
Lifestyle and Fashion Guide (by Tanya) [16]
Writing about writing (by Rina) [12]
Magic of a moment (by MissJane) [14]
EBM (Everything 'bout Music by Alex) [19]
Around the world (by Ayayulia) [24]
Freelance Blog (by group A) [5]
There can be the posts that are not connected with the themes of your own blogs.
Poetic Mind (by Teacher) [16]
Poetry and the world around
Faith in Our Life (by Arseniy) [1]
Talking about religion and faith
The Art of Anime (by kuroi_NekO) [5]
Focused discussions of Anime films through intercultural analysis, comparison and generalizations
Blogs for new members [4]
Russian and English Together Forever [8]
Intercultural Peculiarities of Translation
Translation Experiments [47]
Practising translation techniques and strategies
Why Communicate? [4]
Communication as a necessary phenomenon of our life
Facts, Events, People or Everything About Russia(By Alex and Max) [9]
Different articles and photos concerning our country.
Just a bit of "Stylistics" (by Neriel) [3]
A Man and The Sacred (Group's Blog) [18]
Nibiru - the Planet of Gods (by Wiking) [1]
Global Issues [1]
Global concepts, urgent themes, different perspectives.
BBC Reader Here [214]
Learn to read BBC website materials here and practise your English
Letters from Great Britain (by Asya) [3]
Personal impressions, observations, stories
Science & Technology [3]
Various ways to explore the world & ourselves.

Main » 2011 » November » 24 » Experiment 11 - Translation of an Article
00:24
Experiment 11 - Translation of an Article
Virtual people are to step offline and reveal themselves in a "real-life" photography exhibition.


The Alter Ego display shows what kind of virtual characters people choose to be in online games and 3D worlds. The exhibition, the first of its kind in the UK, will show how people play with identities in online environments. Millions participate in virtual worlds globally. They have a long net history, but improved technology means people can better customise their avatars.

Photo-journalist Robbie Cooper wanted to see if people's real lives were echoed in their digital alter egos in role-playing environments.

"It seemed really fascinating that there were people interacting in these environments and getting to know each other through avatars," Mr Cooper explained to BBC News Online.

"They did not actually see each other, they were interacting with a likeness of a character they played or something that wasn't real."

Виртуальные люди выйдут в оффлайн и раскроются в «реальной» выставке фотографий.


Дисплей Альтер Эго отражает, какой тип виртуальных персонажей люли предпочитают в онлайн-играх и 3D-мирах. Выставка, первая в своем роде в Великобритании, покажет, как люди играют с личностью и окружением. Миллионы людей по всему миру принимают участие в виртуальных мирах. У них длинная Интернет-история, но улучшенные технологии означают лучшие возможности для создания аватара.

Фотожурналист Робби Купер хотел увидеть, отражается ли жизнь людей в их цифровом Альтер эго в игровых онлайн-сообществах.

Р. Купер объяснил для BBC News Online (онлайн-новости компании BBC): «Было действительно очень интересно, что в виртуальной среде есть люди, которые знакомятся друг с другом через аватары».

«Они ведь на самом деле не видели друг друга, они общались с подобием персонажа, за которого они играли, или чем-то, что не было реальным».
Category: Translation Experiments | Views: 859 | Added by: Asya | Rating: 0.0/0
Total comments: 0
Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]
Tags Cloud

Statistics

Total online: 25
Guests: 25
Users: 0

Chat window

Calendar
«  November 2011  »
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

Entries archive


Copyright MyCorp © 2024