Main » 2011 » December » 25 » Experiment 19 - Life In Post-Saddam Iraq ("Security")
13:07
Experiment 19 - Life In Post-Saddam Iraq ("Security")
The US announced major combat operations were over in Iraq in May 2003. But there is no sign yet of an end to the violence unleashed in post-Saddam Iraq, despite the transition to an elected civilian government. No-one knows exactly how many Iraqi civilians have died since the invasion. Unofficial figures range from over 20,000 to almost 100,000. In the same period, almost 1,300 US troops died in combat. The new security forces, now said to number more than 140,000, face a growing insurgency. Dozens of groups with differing agendas are thought to be operating, sometimes in loose co-operation. In some Sunni areas insurgents led by the Jordanian Abu Musab al-Zarqawi are said to have joined forces with Saddam loyalists and are increasingly targeting Shia civilians. There were also two violent Shia uprisings by fighters loyal to cleric Moqtada al-Sadr in Najaf in 2004.
США объявили об окончании крупных военных операций в Ираке в мае 2003 года. Но до сих пор ни видно конца безудержной жестокости, царящей в пост-саддамовском Ираке, даже несмотря на переход к выборному правительству. Никто не знает, сколько человек среди гражданского населения погибло в Ираке со времен вторжения. Неофициальные цифры говорят о потерях в пределах от 20 до 100 тысяч человек. В то же время почти 1300 американских солдат пало на поле боя. Новые силы безопасности (по последним данным насчитывающие 140 тысяч человек) сталкиваются с растущим недовольством. Предполагается, что сейчас действуют десятки группировок с различными тайными планами, иногда даже нерегулярно сотрудничая друг с другом. Сообщают, что в некоторых суннитских районах повстанцы, возглавляемые иорданцем Абу Мусаб аль-Заркави, объединили силы с приверженцами Саддама и все чаще атакуют мирных шиитов. В 2004 году в Наяфе произошло два жестких восстания, в которых участвовали подданные религиозного деятеля Моктады аль-Садра.
