THE WORLD OF ENGLISH Thursday, 14.11.2024, 10:13
Welcome Guest | RSS
Site menu

Login form

Section categories
People's relationships (by Seagull) [14]
Cinema world (by 8davids8) [13]
News around the world (by Luck) [18]
Psychological hints (by Assa) [17]
Speaking about dances and art (by Megastarosta) [18]
Lifestyle and Fashion Guide (by Tanya) [16]
Writing about writing (by Rina) [12]
Magic of a moment (by MissJane) [14]
EBM (Everything 'bout Music by Alex) [19]
Around the world (by Ayayulia) [24]
Freelance Blog (by group A) [5]
There can be the posts that are not connected with the themes of your own blogs.
Poetic Mind (by Teacher) [16]
Poetry and the world around
Faith in Our Life (by Arseniy) [1]
Talking about religion and faith
The Art of Anime (by kuroi_NekO) [5]
Focused discussions of Anime films through intercultural analysis, comparison and generalizations
Blogs for new members [4]
Russian and English Together Forever [8]
Intercultural Peculiarities of Translation
Translation Experiments [47]
Practising translation techniques and strategies
Why Communicate? [4]
Communication as a necessary phenomenon of our life
Facts, Events, People or Everything About Russia(By Alex and Max) [9]
Different articles and photos concerning our country.
Just a bit of "Stylistics" (by Neriel) [3]
A Man and The Sacred (Group's Blog) [18]
Nibiru - the Planet of Gods (by Wiking) [1]
Global Issues [1]
Global concepts, urgent themes, different perspectives.
BBC Reader Here [214]
Learn to read BBC website materials here and practise your English
Letters from Great Britain (by Asya) [3]
Personal impressions, observations, stories
Science & Technology [3]
Various ways to explore the world & ourselves.

Main » 2011 » April » 12 » Experiment Seven - Business Issues 3
12:18
Experiment Seven - Business Issues 3
Hello everybody!
The article below has been taken from the international website Ite-Uzbekistan. This site is dedicated to different exhibitions in Uzbekistan. Today we are going to speak about furniture exhibition, which passed one month ago. We will try to analize the article, to get the basic information and to make our own conclusions.
First, take a look at it, then start reading. You should remember all the underlined words and phrases. You should pay special attention to them. Please, translate the article in the form of blog comments.

Actually, here is the article. Let`s start!

MebelExpo presents solutions for successful furniture production

The 8th international exhibition "MebelExpo Uzbekistan 2011" started its work in the exhibition complex Uzexpocenter in Tashkent on 15 March. Today, the "MebelExpo Uzbekistan" is a major industry exhibition in the country.

Eight years ago, the event began presenting new opportunities for professionals looking for innovative solutions in the furniture business, becoming a place for the presentation of high-quality furniture products, fittings, parts and equipment for new generation furniture production.
Every year the exhibition grows, attracting new companies to its ranks of exhibitors. This year, about 40 companies from 13 countries are taking part in the exhibition. Among the participating countries are: Austria, UK, Germany, Greece, Spain, Italy, Lithuania, Poland, Belarus, Russia, Slovenia, Uzbekistan and South Korea.

The body of exhibitors includes 17 newcomers. Of the total number of exhibitors, 26% are representatives of the domestic market, and 74% are international companies and their representatives.

Uzbekistan's furniture industry is largely dependent on raw materials from overseas, but this is not an obstacle to the expansion of furniture production, which is related to the implementation of one of the government's most important priorities: increasing the incomes and improving the living standards of the population.

Incidentally, the market has quite a large proportion of small and private businesses, whose activities are also stimulated by the government. It is no secret that domestic companies are largely guided by international furniture brands, adopting their positive experiences in production and supply of the domestic market – as a result of this, the products of domestic manufacturers have already gained a significant part of the country's furniture market and have a high consumer rating.

The capacity of Uzbekistan's furniture market is demonstrated by the exhibition, which comprises several sectors: machinery, parts and materials for furniture production, fittings, and ready-made furniture sets.
The four-day event "MebelExpo Uzbekistan 2011" is held alongside "UzBuild 2011", the leading construction exhibition in Uzbekistan. The co-location of these two successful exhibitions is aimed at creating a single informational field, allowing industry professionals to learn about the latest technologies and interesting solutions and developments in these related industries.

According to the organisers' forecasts, "MebelExpo Uzbekistan" will increase the investment attractiveness of Uzbekistan's furniture industry, presenting solutions for the production of high-quality furniture, and providing industry professionals with an opportunity to assess the furniture market, and analyze the prospects for its development and new competitive advantages.

Source: http://www.ite-uzbekistan.uz/vis/uzbuild/eng/press/news.php?ELEMENT_ID=4312

Category: Translation Experiments | Views: 1291 | Added by: PhaZa | Rating: 0.0/0
Total comments: 3
3 MissJane  
0
Восьмая международная выставка «МебельЭкспо Узбекистан 2011» открылась в выставочном центре УзЭкспоЦентр в Ташкенте 15 марта. На сегодняшний день «МебельЭкспо Узбекистан» является главной промышленной выставкой страны.
Данное событие, впервые появившееся восемь лет назад, предоставило новые возможности для профессионалов, ищущих инновационные решения для мебельного бизнеса. Оно стало местом размещения высококачественных мебельных изделий, фурнитуры, деталей и оборудования для изготовления мебели нового поколения.
Выставка растет с каждым годом, привлекая новые компании-экпоненты. В этом году в выставке принимают участие около 40 компаний из 13 стран. Среди стран-участников Австрия, Великобритания, Германия, Греция, Испания, Италия, Литва, Польша, Беларусь, Россия, Словения, Узбекистан и Южная Корея.
В числе экспонентов находятся 17 новых компаний. 26 % всех экспонентов – это представители внутреннего рынка; интернациональные компании и их представители составляют 74%.
Мебельная промышленность Узбекистана в основном зависит от сырья, привозимого из заграницы, но это вовсе не представляет собой препятствие для расширения мебельного производства, которое, в свою очередь, связано с осуществлением одной из наиболее приоритетных государственных задач – повышение доходов и улучшение материального благосостояния населения.
Между прочим, существенную долю внутреннего рынка страны составляют предприятия малого бизнеса, также поощряемые государством. Не секрет, что национальные компании находятся под сильным влиянием интернациональных мебельных брендов. Внедряя их полезный опыт в производство и поставку товаров на внутренний рынок, национальные компании в результате производят товары, которые уже занимают значительную часть мебельного рынка страны и пользуются спросом у покупателей.
На этой выставке представлены возможности мебельного рынка Узбекистана, которые подразделены несколько сегментов: машинное оборудование, детали и материалы для мебельного производства, фурнитура и готовые мебельные гарнитуры.
Четырехдневная выставка «МебельЭкспо Узбекистан 2011» проводится совместно с «УзбекистанСтроительство 2011», ведущей конструкторской выставкой Узбекистана. Совместное размещение этих двух успешных выставок направлено на создание единого информационного поля, которое позволяет специалистам познакомиться с самыми передовыми технологиями и инновационными решениями и разработками в смежных отраслях промышленности.
Согласно прогнозам организаторов, «МебельЭкспо Узбекистан 2011» повысит инвестиционную привлекательность мебельной промышленности страны и представит решения в сфере выпуска высококачественной мебели. Выставка предоставляет отраслевым специалистам возможность дать оценку мебельному рынку и проанализировать перспективы его развития и новые конкурентные преимущества.

2 dmkalmykov  
0
This article are show me, that furniture market in Uzbekistan are exist.I think, that size of furniture market Uzbekistan are smaller than Russian. Trends this country are difference them in Russia. Also i will send my trade manager to visite this fair.

1 dmkalmykov  
0
When furniture exhibition started up? Where it is began, at what city? How many people visited this fair? How the biggest it this fair? How many pavilons are on this fair? What kids of furniture are showed on this fair? What is the famouse news on this exhibititon?

Only registered users can add comments.
[ Registration | Login ]
Tags Cloud

Statistics

Total online: 2
Guests: 2
Users: 0

Chat window

Calendar
«  April 2011  »
SuMoTuWeThFrSa
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Entries archive


Copyright MyCorp © 2024